ANGLO-NORMAN (early thirteenth century)

Li nostre pere, qui ies es ciels: saintefiez seit li tuens nums.

Avienget li tuns regnes. Seit faite la tue voluntet, sicum en ciel e en la terre.

Nostre pain cotidian dun a nus oi.

E pardune a nus les noz detes, eissi cume nus pardunums a noz deturs.

E ne nus mener en temtatiun, mais delivre nus de mal.