CATALAN

Pare nostre que estau en lo cel: sia santificat lo vostre nom.

Vinga lo vostre regne. Fassas la vostra voluntat, axí en la terra com en lo cel.

Lo nostre pá de cada dia, donáunoslo avuy.

Y perdonau nostres deutes, axí com nosaltres perdonam á nostres deutors.

Y no permetáu que nosaltres caigam en la tentació, ans deslliuraunos de mal.