MANX GAELIC
Ayr ain, t'ayns niau: casherick dy row dty ennym.
Dy jig dty reeriaght. Dty aigney dy row jeant er y thalloo, my rte ayns niau.
Cur dooin nyn arran jiu as gagh laa.
As leih dooin nyn loghtyn, myr ta shin leih dauesyn ta jannoo loghtyn nyn o'ï.
As ny leeid shin ayns miolagh, agh livery shin veih olk. Son lhiat's y reeriaght as y phooar as y ghloyr son dy bragh as dy bragh.