Photo Gallery Information

Click on this button to return to the Sisco Photo Gallery Main Menu.

This page covers English, Dutch, German, Spanish, Italian, Portuguese and French. Click here for more languages.

About the Photo Gallery

Slideshows listed in the main menu for this zone comprise (usually) between 8 and 15  images, which appear in rotation when the 'play' button is depressed; they can also be viewed as a filmstrip and as previews.

Photographs in this section were scanned in at low resolution settings, edited then saved as JPegs which were subsequently resized, to ensure that slideshows run smoothly on older computer platforms, using a 56K modem connection. Because JPegs are 'lossy' when re-saved, some quality is lost during this process, but all images in our slideshows are required to reach an acceptable standard of clarity prior to inclusion on site. Should you wish to view higher-resolution images only, then we suggest you view the '8ooooooo' selection, which is gleaned from other slideshows but made up of larger, clearer images. If this level of clarity is not enough for you, then your only remaining option is to visit the Sister Company Online Shop, which stocks high resolution versions of all images on site in both hard copy and on disk.

Fotogalerie Voorlichting

Diashows in het Main Menu voor deze Zone bestaan uit (gewoonlijk) tussen 8 en 15 beelden, die  in omwenteling verschijnen wanneer de 'play' knoop wordt ingedrukt; zij kunnen ook als filmstrip en als voorproeven worden bekeken. De foto's in deze sectie werden SCANNED bij lage resolutie, bewerkt dan als J-Pegs verzameld, die later opnieuw tot kleinere proporties gebracht zijn, om erop toe te zien dat diashows regelmatig liepen op oudere computerplatforms, gebruikend ein 56K modem verbinding.

Wegens de 'lossy-ijkheid' van J-Pegs, wat kwaliteit wordt verloren tijdens dit procédé zijn, maar alle beelden in onze diashows worden vereist om een aanvaardbare norm van duidelijkheid voorafgaand of opneming op site te bereiken. Zou moeten u om alleen hoogresolutiebeelden te bekijken wensen, dan stellen wij voor u de '*****' selectie bekijkt, die wordt verzameld van andere diashows maar uit grotere, duidelijkere beelden samengesteld. Als dit niveau van duidelijkheid niet genoeg voor u is, dan moet uw enige resterende optie onze Online-Shop te bezoeken; wij voorraden hoge resolutie versies van alle beelden op site in zowel hardkopie als op disk.

Fotogalerie Informationen

Diashows die im Hauptmenü für diese Zone verzeichnet sind, enthalten normalerweise zwischen 8 und 15 Bildern, die in der Reihe nach als man die Playtaste niederdrückt erscheinen; sie können als Filmstrip und als Vorbetrachtungen auch angesehen werden. Fotos in dieser Zone wurden bei niedriger Rasterung SCANNED NL! , verschönert und dann als J-Pegs gespeichert, die nachher verkleinert wurden, um sicherzugehen, daß Diashows auf ältere Computerplattformen mit einem 56K Modem-Anschluß ruhig laufen.

Wegen der 'Lossy-igkeit' der J-Pegs unter der Wiederspeicherung, ist etwas Qualität im Lauf dieses Prozesses verloren; alle Bilder in unseren Diashows werden aber angefordert, um einen annehmbaren Standard der Klarheit vor Einbeziehung auf der Site zu erreichen. Wenn auch dies nicht Ihren Wünschen entspricht, dann schlagen wir Ihnen die //////// Auswahl vor, die von anderen Diashows nämlich aufgeklaubt ist, aber nur aus Höchstqualitätsbilder besteht.

Wenn dieses Niveau der Klarheit nicht genug für Sie ist, dann bleibt Ihnen nur eine andere Wahl noch, d.h. unser Online-Shop zu besuchen. Unser Lagerbestand schließt hochrasterigen Versionen aller Bilder sowohl in der Hardcopy als auch auf CD.

Fotogalería Infos

Las foto-exposiciónes que figuran en el menú principal de esta zona abarcan generalmente entre 8 y 15 imágenes, que aparecen en la rotación al cliquear en el botón Play; pueden también ser vistas en forma de filmstrip y en preestreno. Las fotos en esta zona fueron pasadas por escáner a baja resolución, realzadas y entonces GUARDADAS como J-Pegs, las cuales se empequeñeceron para que las exposiciones funcionen sin interrupción en plataformas informáticas más viejas, con una conexión de módem 56K.

Dado que las J-Pegs se vuelven lossy una vez REGUARDADAS, se pierde un poco de calidad durante este proceso, sin embargo todas las imágenes en nuestras exposiciones deben alcanzar un nivel aceptable de claridad antes de ser incluídas en el sitio.

Si usted desea únicamente ver imágenes de alta calidad, sugerimos que opte por la selección de ((((((( , que se espiga de otras exposiciones pero se compone exclusivamente de imágenes más grandes y claras. Si este nivel de claridad no es bastante para usted, la única opción que le queda es visitar nuestra online-tienda, que almacena versiones de alta resolución de todas las imágenes en sitio en copia dura y en disco.

Informazioni sulla fotogalleria

Gli SLIDESHOWS elencati nel menu principale per questa zona contengono solitamente fra 8 e 15 immagini, che compaiono nella rotazione quando il tasto 'play'è schiacciato; possono anche essere osservati come filmstrips e come previsioni. Le fotografie in questa sezione sono state SCANNED alle risoluzione di basso livello, valorizate allora memorizzate come J-Pegs che successivamente sono state ridimensionate, per che possiamo restare sicori di che gli SLIDESHOWS funzionassero uniformemente sui più vecchii computer, dotati di un modem di 56K.

Siccome le J-Pegs sono 'lossy', con la rimemorizzazione una certa qualità è persa durante questo processo, ma esigiamo che tutte le immagini nei nostri SLIDESHOWS raggiungano un livello accettabile di chiarezza prima dell'inclusione. Se soltanto desiderate guardare le immagini di alta qualità, quindi li suggeriamo guardare la selezione di XXXX, che è spigolata da altri SLIDESHOWS ma si compone di più grandi immagini. Se questo livello di chiarezza non è abbastanza per voi, quindi la vostra unica opzione restante è visitare il nostro Sister Company Online Shop, che vende le versioni di alta risoluzione di tutte le immagini sia nella copia stampata che sul disc.

Informações sobre a fotogaleria

Os slideshows alistados no menu principal para esta zone compreendem geralmente entre 8 e 15 imagens, que aparecem na rotação quando a tecla 'play' é apertada, podem também ser vistos como um filmstrip e como pré-estréias. As fotografias nesta seção foram SCANNED nos ajustes baixos da definição, realçadas e então armazenadas como J-Pegs que foram subseqüentemente reduzidas, para que os slideshows funcionassem sin parar em mais velhos computadores, usando uma conexão de modem 56K.

Já que as J-Pegs são 'lossy' uma vez rearmazenadas, certa qualidade é perdida durante este processo, mas exigimos que todas as imagens em nossos slideshows alcançem um padrão aceitável de claridade antes de estar incluídas. Se você deseja ver somente as imagens de alta definição, nós sugerimo que se escolha a seleção de XXXX, que é recolhida de outros slideshows mas composta de imagens maiores. Se este nível da claridade não for bastante para você, então sua única opção restante é visitar a loja em linha de Sister Company, que estoca versões de alta resolução de todas as imagens na cópia dura e no disco.

Informations sur la gallerie-photo

Les présentations sur la liste du menu principal de cette zone comportent normalement entre 8 et 15 images, lesquelles apparaissent à tour de rôle quand le bouton du 'play' est cliqué; elles peuvent également être regardées en filmstrip et en tant qu'images de prévision. Des photos de cette zone ont été scannées à basse résolution, rehaussées et ensuite mémorisées comme J-Pegs qui ont été subséquemment retaillées pour que les présentations puissent fonctionner sans interruptions sur des plate-formes informatiques plus anciennes, munies d'un modem de 56K.

Étant donné que des J-Pegs deviennent 'lossy' une fois restockées, quelque qualité est perdue lors de ces traitements, pourtant on exige que toutes les images dans nos présentations atteignent un niveau acceptable de clarté avant d'être admises sur site. Au cas où vous voulez limiter votre expérience dans cette zone au témoignage des images de haute résolution, nous suggérons que vous choisissiez la sélection de XXXX, laquelle est glanée dans des autres présentations mais composée exclusivement des images plus grandes et claires. Si encore ce niveau de clarté ne vous suffit pas, alors il ne vous reste qu'une seule option, c'est à dire une visite au magasin online de Sisco, où se vendent des versions en haute résolution de toutes les images, soit en clair ou sur disque.